Stiftunglife

Samstag, 10. Dezember 2016

Gute Aussichten


Schön, wenn man gut mit dem Herzen sieht. Noch besser, wenn man auch mit den Augen gut sehen kann. Mit Angelika, Christiane, Alexander und Dieter haben schon ein paar Freunde, die sich in Äthiopien und Myanmar um die Augen der Menschen kümmern. Gestern haben wir mit Dr. Peter Kaupke in Hamburg jemanden kennengelernt, der gut zu uns passen könnte. Der engagierte Augenarzt hat einen Sehkoffer für die Dritte Welt entwickelt, mit dem besonders bei Kindern die Sehstärke gemessen werden kann (bei Kindern geht nicht so einfach wie bei Erwachsenen). Eine Zusammenarbeit mit dem sympathischen Arzt und seiner www.hit-hamburg.com könnte für uns, besonders für unsere Swimming Doctors interessant sein. Wie werden berichten/jg

Hamburger


Ein paar stehen im Abseits, aber den meisten geht es gut. Hamburg ist eine reiche Stadt. Vor ein paar Tagen würde ich gefragt, wie ich denn so zurechtkomme mit den Pfeffersäcken, die der Sage nach auf ihrem Geld sitzen. Die Antwort auf diese Frage kann man in der Speicherstadt suchen, wenn man die Hamburger Version vom "Jedermann" anschaut. Meine eigene Antwort habe ich schon vor vielen Jahren in Ami Dose und Jörg Bittel gefunden. Heute sind die Bauers, Scharffs, Hasches und ihre Hamburger Freunde bestes Vorbild für soziale Verantwortung, die mit Leben erfüllt ist. Gemeinsam mit solchen Menschen auf die zu schauen, die im Abseits stehen, ist eine ganz wunderbare Sache/jg

Freitag, 9. Dezember 2016

Guten Morgen lieber Jürgen, dieser nette Kommentar steht auf unserer Facebook Seite bei unserem Post zu den Tafelfahrzeugen. Gut, dass wir die gemeinsam mit den örtlichen Lions und den Tafeln auf den Weg bringen konnten. Magst du den Hinweis weitergeben - es ist eine interessante Thematik/Tilman 

Bitte immer daran denken, dass die Fahrzeuge versichert sein müssen. Durch meine eigene Erfahrungen stelle ich immer wieder fest, dass die Fahrzeuge ohne Kühlausbau und auf dem Wert 33.000 € versichert werden. Bitte beachten, die Fahrzeuge haben einen Wert von 55.000 Euro. Diese Problematik taucht im Schadensfall sehr schnell auf. Bitte darauf achten. Weiter so, Peer 

Donnerstag, 8. Dezember 2016

Integrationstafel


Bei der Tafeln kommen Menschen mit den verschiedensten Lebensgeschichten zusammen. Eins haben sie alle gemeinsam: wenig Geld. Sie müssen mit einer kleinen Rente auskommen, mit Hartz IV oder Sozialhilfe. Bei der Tafel sind sie alle gleich. Manche Menschen kamen zur Tafel, weil sie Hilfe brauchten - und sind dabei selbst zum Helfer geworden. "Guten Appetit" kann man bei den Tafeln auf Syrisch und Tschetschenisch hören, auf Türkisch und auf Deutsch. Die Tafeln geben nicht nur Lebensmittel weiter, sie leisten auch ganz alltägliche Integrationsarbeit. Das ist hier und da mit Mühe verbunden (auf beiden Seiten) die sich lohnt - für die Menschen und für unsere ganze Gesellschaft. Für uns sind die vielen kleinen Integrationsangebote ein guter Grund mehr, die wunderbare Arbeit der Tafelhelfer zu unterstützen/jg

Mittwoch, 7. Dezember 2016

Aus Eins mach Zwei

Eins unserer schönsten Projekte bekommt verhältnismäßig wenig Applaus. Deshalb will ich hier ein bisschen Werbung für machen für unsere Tafelfahrzeuge und die Zusammenarbeit mit den Lions. Rund 55.000 Euro kostet ein Ford Transit nach Liste - die Tafeln bekommen das Fahrzeug über unseren Rahmenvertrag für 33.000 Euro. Komplett mit Kühlausbau, einschließlich Mehrwertsteuer. Jede Tafel, die sich bei uns um so ein Fahrzeug bewirbt, muss einen Eigenanteil von 11.000 Euro zur Verfügung haben. Es fehlen also noch 22.000 Euro. Roland schaut, dass der lokale Lions Club das Projekt mit 11.000 Euro fördert. Wenn die Zusage vorliegt, dann geben wir 11.000 Euro dazu. Einfach gesagt verdoppelt sich unsere Überweisung an die Tafel jedesmal durch die Zusammenarbeit mit den Lions. Ein großes Dankeschön an alle, ganz besonders an Roland. Der kann die Arbeit nicht loslassen. Selbst in der Rehaklinik hat er sein Krankenzimmer in ein Büro umgewandelt. Zwischen Akten und Anwendungen telefoniert er mit dem Tafelvorstand, dem Activity Beauftragten der Lions und der Beschriftungsfirma. Gerade hat er (aus dem Krankenzimmer) das 405. Fahrzeug für die Tafeln auf den Weg gebracht/jg

Dienstag, 6. Dezember 2016

Was macht eigentlich Sven Raap?


Sven friert. Besonders die fünf Vormittage in der Woche, die er zusammen mit Udo auf unserer Baustelle verbringt. Heute Morgen waren es ist Celle -7 Grad. Der Sand war gefroren, die Baustelle ist kaum beheizt. Tolle Arbeitsbedingungen sind das nicht. Weder für die Handwerker, die dort schrauben, hämmern und bohren - noch für die Bauleitung. Im Januar wird dann hoffentlich alles besser, wenn die Heizung läuft. Im Mai 2017 soll das Haus für 62 ältere Menschen bezugsfertig sein. Ein Anlageobjekt, an dem die Stiftung zu einem Drittel beteiligt ist, ein Investment als Teil unseres Grundstockvermögens. So gesehen frieren Udo und Sven da draußen auch ein bisschen für die Stiftung. Vielen Dank dafür/jg

Im Notfall kann man schon mal einfach so bei der Tafel vorbeigehen und sich ein paar Lebensmittel holen. Wer regelmäßig kommt, muss seine Armut nachweisen, muss sich registrieren lassen. Wer wenig Rente hat, oder einen Hartz IV Bescheid vorlegt, bekommt Lebensmittel von der Tafel - wenn genügend da ist. Wenn nicht, dann gibt es eine Warteliste. Die wird bei vielen Tafeln länger. Das liegt an den Flüchtlingen, aber auch an der Zunahme der Altersarmut. "Die Zahl der alten Menschen, die zu uns kommen, hat in den letzten zehn Jahren verdoppelt." sagt Hannelore Kiethe, von der Münchner Tafel. Nicht alle Tafeln haben genügend Lebensmittel. Manchmal reichen die 2.000 Fahrzeuge nicht aus, die täglich im Einsatz sind - manchmal schaffen die 60.000 ehrenamtlichen Helfer die Arbeit nicht mehr...jg

Montag, 5. Dezember 2016

In der Weihnachtsbäckerei...



Charlotte engagiert sich mit viel Herzblut für die Integration von Flüchtlingen. Wir erinnern uns gerne an Ihre Projektvorstellung bei unserem Stiftungstreffen in Berlin. Hier sind ihre aktuellen Bilder mit ein paar Worten: Liebe Freunde der Stiftung, viele Grüße aus Würzburg! Vielen Dank für die Nachricht. Aktuell benötigen wir keine Unterstützung, wir zehren noch von der letzten Spende. Anbei ein paar Bilder von heute, wir haben mit unseren Deutschkursteilnehmern Plätzchen gebacken - deutsche und auch syrische 🙂 Adventliche Grüße aus Würzburg, Charlotte

Was macht eigentlich Helmut Sorg?


Nach zwei Stunden bin ich mir nicht sicher, was mich mehr beeindruckt: der Rückblick auf die vielen Erfolge, oder die Energie, mit der er die Zukunft gestaltet. Beruf, Familie und gesellschaftliches Engagement - mit 75 Jahren steht Helmut noch immer mitten im Leben. In kaum einer anderen Branche gibt es derzeit größere Veränderungen, als in der Automobilindustrie. Das hat mit der Digitalisierung zu tun und mit größeren Umbrüchen. Im Augenblick mag uns keiner sagen, wie und wo Autos in zehn Jahren verkauft werden - und wo sie ohne Einschränkungen gefahren werden dürfen. Einfacher als der Blick in die Zukunft ist der in die Vergangenheit: die Firma Sorg hat uns geholfen, besser zu werden: knapp 42 Prozent Rabatt bekommen die Tafeln aktuell auf alle Transporter. 26 Fahrzeuge haben wir in diesem Jahr an die Tafeln ausgeliefert. Ein großes "Dankeschön" an Helmut Sorg und sein Team/jg

Sonntag, 4. Dezember 2016

Die wunderbare Wirkung der Apfelkerne

Kerne - damit sind die wunderbaren Wirkungen von Apfelkernen gemeint - heißt die erste Station der Ausstellung "The Gift" in Marbach. Johann Caspar Schiller, Vater des großen Dichters, sann auf die "wesentliche Verbesserung des Menschenschicksals auf Erden". Dazu säte er noch mit 72 Jahren tausende von Apfelkernen - wohl wissend, dass er die Früchte nie zu Gesicht bekommen würde. Der Gabe folgt (meistens) eine Gegengabe, die allerdings mag zeitverzögert erfolgen. Das ist bei unseren Studenten gut zu beobachten: sie erhalten Zuwendung und sie geben zurück. Sehr zur Freude von uns und unseren Mentoren. Wer sich so eine Freude gönnen möchte, hat nun wieder die Gelegenheit: Khin hat gerade ein paar vielversprechende Kerne ausgewählt. Die brauchen in den kommenden Jahren ein bisschen Hege und Pflege, wenn sie gute Früchte tragen sollen. Wir suchen ein paar Ingenieure, die sich als Gärtner betätigen möchten/jg

Die Erleuchtung

Mit 28 Tagen ist die Adventszeit in diesem Jahr besonders lang. Viel Gelegenheit für Besinnung und Umsatz. Der Handel erwartet einen Rekord-Weihnachtsgeschäftsumsatz von 91 Milliarden Euro und wir warten auf die Erleuchtung: 9,5 Milliarden Weihnachtslichter lassen die Deutschen in dieser Weihnachtssaison leuchten. Die fressen mit alter Technik so viel Strom, wie eine 270.000 Einwohner Stadt im Jahr verbraucht. Die vorweihnachtliche Beleuchtung in Hamburg rund um den Gänsemarkt verbrauchte vor einigen Jahren noch 40.000 Watt. Nach der Umstellung auf die LED Lämpchen sind es nur noch 875 Watt. Wenn das kein Argument für unser LED Solarlampenprojekt ist.....

Samstag, 3. Dezember 2016

Preiswertes Angebot



„Der liebe Gott wird mir ein Lichtlein geben, wird leuchten mir bis in das ewig selig Leben."

Diese Worte sind in Gustavs Mahlers Auferstehungssinfonie zu lesen. Die Originalpartitur von 1894 ist vor ein paar Tagen bei Sotheby´s  in London für die Rekordsumme von 5,3 Millionen Euro versteigert worden. Für echte Musikliebhaber und Sammler war das ein Schnäppchen. Wer es erworben hat, ist nicht bekannt. Vermutlich wird das Werk für die nächsten Jahre in einer gut gehüteten Schublade verschwinden. Also müssen wir unsere Lichtlein woanders suchen. Unserer Zeit entsprechend in neuster LED Technik. Tausend Euro für hundert "Lichtlein" sind geradezu ein Schnäppchen, wenn man die Ergebnisse von Sotheby´s hört. Für das kommende Jahr haben wir uns viel vorgenommen: zusammen mit den Lions wollen wir Solarlampen in 100 burmesische Dörfer bringen. 5 Dörfer haben wir schon, bleiben nur noch 95 übrig, für die wir Spender suchen 😊 Jeder Spender von mindestens tausend Euro bekommt "sein eigenes Dorf". Für weitere Infos bitte das Kästchen oben auf dieser Seite anklicken/jg 



Freitag, 2. Dezember 2016

Teamwork



Alles kann so einfach sein, wenn jeder gibt, was er kann: Dieter hat die Instrumente für die Swimming Doctors besorgt und gespendet - Ludger hat sie mitgenommen undunseren beiden burmesischen Ärzten eine kleine Anleitung gegeben - im Januar gibt es dann eine Fortbildung für die Medicalteams in Myanmar. Hier der kleine Bericht von Ludger: Wir versuchen unsere Kollegen ja immer weiter zu bilden. Ein Teil der Krankheiten auf dem Schiff betrifft die Augen. Besonderes häufig kommt es zu Infektionen und Fremdkörpern in den Augen. Ursache sind oft Staub oder kleinere Reiskörner, z.B. aus den Reismühlen oder im Rahmen der Ernte. Nach Rücksprache mit Dr.Goldammer hat er kleines chirurgisches Material wie Scheren, Werkzeug zur Abzessspaltung zur Fremdkörperentfernung und zum Ektroponieren des Oberlides besorgt. Wir konnten einiges mit den Kollegen üben. Im Januar ist mit einer in Myanmar lebenden Augenärztin eine Fortbildung aller drei Medicalteams der im Delta fahrenden Schiffe geplant/lp 

Was macht eigentlich Prof. Zwipp?


Gestern in München: Hans ist für zwei Tage hier, um an der medizinischen Fachtagung teilzunehmen. Auch nach dem Ausscheiden aus dem aktiven Berufsleben ist sein Rat gefragt. Als weltweit anerkannter Fußspezialist hält er Vorträge, und schreibt Bücher - und er genießt seine freie Zeit: in seinem Haus in Italien und Zuhause in Dresden. In Italien erntet er Oliven, in Dresden widmet er sich mit großer Freude der Bildhauerei. Seit mehr als zwanzig Jahren unterstützt Hans unsere Arbeit. Damit gehört Hans zu den langjährigsten Freunden der Stiftung/jg

Donnerstag, 1. Dezember 2016

Kleine Freuden



Heute schon das Türchen aufgemacht? Seit 1920 gibt es den Adventskalender in der Form, in der wir ihn kennen - mit 24 Türchen, hinter denen sich kleine Bilder verbergen. Seit 1960 gibt es den Adventskalender zur Freude von Groß und Klein auch mit Schokolade. Glücklich, wer heute beim Öffnen des ersten Türchens seine Freude hatte. Freunde der Stiftung, die nichts drin hatten - oder noch viel schlimmer, die keinen Adventskalender haben - bitten wir, sich bei uns melden: info@stiftunglife.de  Wir verschicken gerne kleine Freuden in der Adventszeit/jg 


Floating Doctors



Alles Gute ist schon mal da gewesen. Von Jürgen bekommen wir aus Bangkok dieses Hinweis auf die "Floating Doctors". Das Schiff war in Thailand von 1955 bis 2010 im Einsatz. Ausschlaggebend war die gleiche Idee: seine Majestät, der jüngst verstorbene thailändische König, sorgte sich um die Gesundheit der Menschen, die entlang der Flüsse und Kanäle leben. Zu der Zeit hatten diese Menschen kaum Zugang hatten zu medizinischer Versorgung. Das Schiff arbeitete nach einem ähnlichen Prinzip wie unsere "Swimming Doctors". 61 Jahre später ist die medizinische Versorgung in Thailand so gut, dass dieses Schiff nicht mehr gebraucht wird. Wie wohl die medizinische Versorgung Delta von Myanmar in 61 Jahren aussieht...?!

Mittwoch, 30. November 2016

Küss niemals einen Buddha

Thailand trauert um seinen König. Es gilt in diesen Wochen als strenge Pflicht, schwarz zu tragen, Bars sind geschlossen, Partys untersagt. Urlauber müssen keine Trauer tragen - allzuviel Verständnis für Religion und Kultur erwarten sie ohnehin nicht von den Touristen. Dabei wäre es zur Vermeidung von Konflikten ganz empfehlenswert, sich ein bisschen mit Land und Leuten zu beschäftigen, bevor man in fremde Länder reist. Im vergangenen Sommer hatte ein Tourist Schwierigkeiten bei einem Klosterbesuch in Bagan. Er trug ein Buddha Tattoo am Bein, die Mönche empfanden das als Religionsbeleidigung. Auf Sri Lanka wurde eine Touristin für das Küssen einer Buddha Statue zu sechs Monaten Gefängnis verurteilt. Wenn Buddha in unserer westlichen Welt zunehmend als Dekoartikel genutzt wird - hier auf dem Foto der Badezimmer Entwurf eines Innenarchitekten - entspricht das nicht einem respektvollen Umgang mit dem, was anderen Menschen hoch und heilig ist/jg

Dienstag, 29. November 2016

Annual meeting in Pyw Oo Lwin

In der letzten Woche gab es das jährliche Treffen unserer Studenten. In diesem Jahr in Pyw Oo Lwin, zwei Autostunden nördlich von Mandalay. Viele unserer 100 geförderten Studenten waren dabei. In Verbundenheit kamen auch einige, die Ihr Studium schon abgeschlossen und einen Job gefunden haben. Karla und Isi, unsere beiden Studenten aus Deutschland und zwei Mentoren waren mit dabei. Dank der vielen Bilder, die wir bekommen haben, können wir uns auch hier in Deutschland über die gelungene Veranstaltung freuen. Herzliche Grüße von Khin und unseren Studenten an alle Mentoren und Freunde der Stiftung: Dear Friends, here ere are some photos taken on the days of selection and annual meeting. I will send separately more pictureS. Have a nice day! Best regards, Khin

Meeting with mentors

Dear friends, our two Nursing students, Hnin Pwint Aung and Thinn Nwe Phyo met their mentors separately in Mandalay on 24th November. The mentors talked enthusiastically and gave good advices to their students for their future and the students were very happy for the chance. The best part of student program in Myanmar is having a great mentor who always showed ways to improve their lives. Thanks very much as ever for your continued support to our students. Best regards, Khin

Montag, 28. November 2016

Unser doppeltes Glück


Man kann nicht alle Kinder dieser Welt retten - und man kann nicht überall helfen. Die Idee, ein Kinderheim in Kapstadt zu unterstützen stammt noch aus der Zeit der Zusammenarbeit mit der MS Europa. Für das Schiff und seine Gäste war Kapstadt ein gern angelaufener Hafen, wir hatten keine eigenen Verbindungen dorthin. So lag unser Entschluss, dieses Projekt einzustellen, schon in der Schublade, als uns das Glück zweimal traf: zum einen erklärten sich die Freunde von der Hahn Air Foundation bereit, die jährlichen Kosten zu übernehmen - zum anderen verwirklichten Martin und Manuel im letzten Jahr ihren lang gehegten Wunschtraum von einem Haus in Südafrika. Nun mit Geld und enger Bindung ausgestattet, führen wir dieses Projekt gerne weiter und freuen uns über die Bilder und Berichte, die wir regelmäßig von dort bekommen. Dieser kam letzte Woche:

„Little Lambs - Christian Daycare" liegt inmitten des Township Imizamo Yethu mit knapp 40.000 Einwohnern in Hout Bay nahe Cape Town. Zur Zeit beherbergt die Tagesstätte 265 Kinder im Alter von 10 Monaten bis 6 Jahren. Es sind 11 Klassenräume vorhanden sowie 17 Toiletten. Jede Klasse wird von einer hauptamtlichen Lehrerin unterrichtet, daneben gibt es noch Hilfslehrerinnen und Praktikanten. Die einzelnen Gebäude sind mit überdachten Veranden verbunden. Es gibt einen schön gestalteten großen Spielplatz mit allerlei Geräten. Bei unserem Besuch heute war die Hauptprobe für die „Graduation Party" angesetzt, die für die Kinder gestaltet wird, die nach diesem Schuljahr in die Schule gehen werden. Eine wunderbare ausgelassene Stimmung, aber sehr diszipliniert: Mit Inbrunst haben die Kleinen die südafrikanische Nationalhymne herausgeschrien, die rechte Hand auf Herz gelegt wie Mr. Obama himself. Es hat viel Spaß gemacht, den Kleinen beim Singen und Spielen zuzuhören – die Kleinsten wollten von uns alle gleichzeitig auf den Arm genommen werden oder zumindest „give me five" spielen.

Bedauerlicherweise wurde allein in den letzten Monaten viermal eingebrochen und dabei ein erheblicher Schaden durch Vandalismus angerichtet. Die Errichtung einer zusätzlichen (elektrischen) Sicherung des umgebenden Zaunes ist zu teuer und so entschloss man sich, in den anstehenden Sommerferien (ab 15. Dezember) Security Guards zu engagieren, die Tag und Nacht die Anlage bewachen. Aber auch hierfür war die Finanzierung nicht gesichert. Spontan haben sich unsere Freunde Stephan und Bora schon vor Ort bereiterklärt die Kosten zu übernehmen. In Zukunft wird man die Eltern aus dem umgebenden township, deren Kinder hier ja privilegiert untergebracht sind, bitten, eine „Kontrolle" aus eigenen Reihen zu stellen; sollte das nicht klappen, müsste wohl der (sehr geringe) Jahresbeitrag erhöht werden. Das Jahresbudget wird fast vollständig aus Spenden finanziert, der Beitrag des Erziehungsdepartments ist lächerlich und außerdem werden neuerdings nur südafrikanische Kinder gefördert, die nicht wenigen „Flüchtlingskinder" müssen daher voll aus Spendengeldern finanziert werden. „Little Lambs" ist – nicht zuletzt durch einen großartigen und rastlosen Einsatz von Elke Zwicker – ein Vorzeigekindergarten, der nicht nur unsere volle Unterstützung mehr als verdient/mundm

Sonntag, 27. November 2016

Glückliches Zusammentreffen am 27.


In Myanmar sind Zahlen eine Wissenschaft für sich. Nicht schnödes Rechnen ist damit gemeint, sondern die Geheimnisse von Glückszahlen. Die Ziffer 9 ist das Nonplusultra. „Mein Autokennzeichen lautet zum Beispiel 7-7-0-4", sagt ein Mann in Birmas Hauptstadt Naypyidaw, der nach Jahrzehnten im höheren Dienst des Planungsministeriums Beamtenwürde ausstrahlt. Er wird ungeduldig, weil bei seinem Gegenüber nicht sofort der Groschen fällt. „7 plus 7 plus 4? Sind 18. 1 plus 8? Genau: macht 9", erklärt er dann. Er hat für das Kennzeichen 500 000 Kyat bezahlt – 400 Euro. Das ist dort ein Vermögen: fünf durchschnittliche Beamten-Monatslöhne. Doch er ist sich sicher: „Eine gute Zahlenfolge bringt Glück." Im buddhistischen Burma gilt die 9 als mystisch, weil Buddha neun Attribute hatte. In Pagoden stehen nach Planeten und Wochentagen benannte Altäre, an denen jeweils für eine bestimmte Anzahl Jahre gebetet werden muss: Zusammen sind es 108 Jahre, 1 plus 8 gleich 9. Verehrt werden aber auch Geister, die Nats. Davon gibt es 37. Aber was hat das mit 9 zu tun? „Es gibt nur deshalb 37 Nats, weil der Gründer des Bagan-Imperiums im 11. Jahrhundert einen Ober-Nat ernannte, um die Macht der Geister zu brechen", sagt Fremdenführer Hpoun Shwe. Ursprüngliche waren es 36 Nats – 3 plus 6 gleich 9. Ein Treffen von 9 Menschen steht also unter einem guten Stern, besonders, wenn es bei Kaffee und Kuchen um burmesische Reisevorbereitungen geht. Anja und Werner hatten eingeladen, Jürgen hat ein bisschen über Land und Leute erzählt. Es war ein schöner Nachmittag, heute, am 27. in Mammendorf/jg

60.000 Patienten



Gute sechs Jahre ist es her, dass ich dieses Foto in Yangon gemacht habe. Zwei Jahre nach Nargis war das der Anfang von den „Swimming Doctors". Der alten Reisfrachter hatte schon dreißig Jahre auf dem Buckel, wir konnten ihn mit 40.000 Dollar billig kaufen. Die Renovierung kostete dann ein Vielfaches - und doch hat es sich gelohnt. Das Schiff hat über 50 Einsätze hinter sich und ist noch heute im Einsatz. Viele Einsätze wurden von deutschen Ärzten begleitet. Zählt man die behandelten Patienten auf Swimming Doctors 1, 2 und 3 zusammen, so sind bis heute rund 60.000 Patienten behandelt worden. Mancher kam mit Kopf- und Bauchweh, andere wurden mit lebensbedrohenden Krankheiten gebracht. Wir haben sie alle bestmöglich versorgt. Arme Patienten werden von uns nach wie vor kostenlos behandelt, alle anderen leisten mit 2.000 bis 3.000 Kyat einen kleinen Beitrag. Unsere eigenen Kosten liegen bei 11.000 Kyat pro Patient. Wir danken allen, die uns mit Rat und Tat unterstützt haben - und denen, die uns geholfen haben, die laufenden Kosten zu tragen/jg

Loblied, zweiter Teil


Ohne diese beiden Herren wäre die Stiftung nicht so erfolgreich - und mein Leben ein bisschen ärmer. Ohne Capt. Than Oo hätten wir die Schiffe für die Swimming Doctors nicht bauen können - ohne Jerzy könnten wir sie nicht betreiben. Jerzy kümmert sich zusammen mit Naing vor Ort nicht nur um unsere Swimming Doctors und um seine 150 Kinder, gerade hat er unsere zwei deutschen Studenten betreut, denen es nicht gut ging. Ein großes "Dankeschön" heute an die männlichen Helfer im Team der Stiftung. In Myanmar sind das eben Jerzy und Than Oo auch Min Min und U Than Maung. In Deutschland sind das Roland und Gerhard für die Tafeln. Ludger, Dieter und Wolf für die Swimming Doctors. Neu im Team ist Dieter mit seinem Engagement für die Schulen. Schon lange im Team sind Bernhard, Jochen, Sven, Thomas, Tilman und Wolfgang. Sie alle engagieren sich ehrenamtlich: jeder gibt, was er kann. Vielen Dank an Euch alle, ihr macht das Leben jeden Tag ein Stück schöner/jg

Samstag, 26. November 2016

Kleine Geschichte aus Franken





Eine kleine Geschichte am Rande - nachdem mein 86-jähriger Onkel nach seinem Unfall nicht mehr in sein Haus kann, lösen ich den Haushalt in dem Reihenhaus auf, bevor ich es verkaufe. Etlichen Iranern und Syrern hatte ich angeboten, sich an den Möbeln, FS-und Radio-Geräten, Haushaltsgegenständen und an Kleidung etc. zu bedienen. Viele Menschen konnten wir glücklich machen, es war für manche wie Weihnachten und Ostern zusammen, denn wir kümmerten uns mit zwei Bussen auch um die Transporte. Ali und Soroor aus dem Iran bekamen die komplette Küche mit Spülmaschine etc. Ich sagte ihnen sie könnten sich auch an dem Werkzeug im Keller oder wenn sie sonst noch etwas finden - bedienen. Er bat mich, die beiden Steigstränge der Wasserleitung abzudrehen, damit er die Küche demontieren kann. Die Demontage  dauerte etwas länger - sie waren allein im Haus und stellten alle Gegenstände zum Abtransport vor das Haus. Am Abend drehte ich die beiden Steigstränge wieder auf und wunderte mich über ein leichtes Rauschen in der Leitung - die Wasseruhr lief und ich sauste in die Küche - alles OK. Der Grund für das Geräusch - er hatte im Dachgeschoß die Badewannen-Armatur abgeschraubt, weil er die in seiner neue Küche verwenden wollte und im DG schoss das Wasser nur so raus aus dem Kalt- und Warmwasser-Strang quer über die Badewanne.Ich war echt sauer und er kam dann auch reumütig und baute die alte Armatur wieder ein. Diese kleine Geschichte soll Euch zum Wochenende etwas erheitern/Gerhard